-B1495

da buttar (via)

в избытке:

«...Perché dovrebbe disprezzarti? me lo vuoi dire?.. Sei bella come una rosa, di salute hai da buttarne». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)

— Почему ты ему не понравишься? Скажи мне на милость?., ты хороша, как майская роза, и здоровья тебе не занимать.